渔父

揭傒斯 · 元

夫前撒网如车轮,妇后摇橹青衣裙。 全家托命烟波里,扁舟为屋鸥为邻。 生男已解安贫贱,生女已得供炊爨。 天生网罟作田园,不教衣食看人面。 男大还娶渔家女,女大还作渔家妇。 朝朝骨肉在眼前,年年生计大江边。 更愿官中减征赋,有钱沽酒供醉眠。 虽无馀羡无不足,何用世上千钟禄。

白话文译文

丈夫在前撒开圆如车轮的渔网,妻子在后摇橹身着青布裙裳。全家性命都托付给江上的烟波,一叶扁舟是家,白鸥作伴在旁。生了男儿便懂安守贫贱,生下女儿就知料理三餐。上天赐这渔网当作田园,不让人为衣食仰视权贵门墙。儿郎长大娶的是渔家姑娘,女儿长成嫁的还是打渔儿郎。朝朝暮暮骨肉相依不离眼前,年复一年生活就在大江边上。只愿官府能减轻税赋征敛,好换些浊酒醉后安眠。不求多余也不觉欠缺清贫自足,何必贪恋世间那千钟厚禄官粮。