来日大难

释函可 ·

来日大难,风雨在门。 今日有客,且共盘桓。 精卫衔木,东海必填。 匹夫立志,金石匪坚。 葛洪熟识,贻我大丹。 不愿长久,顾世多艰。 白雪充腹,敝絮遮寒。 咄咄罪夫,在天地间。 冥冥何用,栖栖亦戆。 沮溺弗为,何况孔孟。 朝歌亦入,盗泉亦饮。 下士笑之,上士同哂。

白话文译文

未来的日子充满艰难,风雨已经来到门前。今天有客人来访,暂且一同相聚流连。精卫鸟衔木填海,深信东海终会填平。普通人立下志向,比金石还要坚定。葛洪与我相熟,赠我一粒仙丹。我不愿长生不老,只因世间多艰险。白雪充作食物,破絮遮挡严寒。可叹我这罪人,活在天地之间。冥冥之中有何意义?忙忙碌碌也是愚顽。长沮、桀溺都不肯为,何况孔子与孟轲?朝歌之音也听,盗泉之水也饮。低俗之人嘲笑,高尚之人同样讥讽。