雨寒

杨时 ·

天幕阴云积,萧萧雨正霪。 泥污关市寂,水入御沟深。 破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。 更愁风力健,瘦怯不能禁。

白话文译文

天空像低垂的帷幕堆满阴云, 潇潇冷雨正无休无止地飘零。街市因泥泞污浊而一片沉寂, 雨水漫进宫苑沟渠分外幽深。破屋里寒气透骨侵人肌髓, 冻僵的琴弦再发不出哀怨乐音。更让人忧愁的是狂风愈发猛烈, 我这瘦弱的身躯实在难以支撑。