南乡子 与然倩雨先饮村酤
春去几何程。
剩有湖山一带青。
寻向绿杨桥上去，多情。
莺老犹能作慢声。
有酒且提瓶。
莫向青天话不平。
万事不求求一醉，无情。
薄酒临风忒易醒。
霜叶冷江湄。
何处秋山嵌落晖。
行遍雨花台下路，追随。
我马玄黄唤不肥。
借问酒家谁。
十五当垆解画眉。
买得松醪休浪醉，葳蕤。
听唱金钗两臂垂。
白话文译文
春天过去了多少路程？只剩下湖山一片青翠。我沿着绿杨桥走去，心中满是多情。黄莺虽老，还能发出悠缓的歌声。有酒就提起酒瓶来喝吧，不要对着苍天诉说世间的不平。万事不求，只求一醉，真是无情啊。这淡酒迎着风，太容易醒了。霜叶寒冷地飘落在江边。哪里的秋山镶嵌着落日的余晖？我走遍了雨花台下的路，一路追随。我的马儿黑黄瘦弱，怎么唤也养不肥。借问酒家是谁？是那个十五岁当垆卖酒、懂得画眉的姑娘。买来松醪酒，不要轻易喝醉，酒旗在风中飘摇。听她唱起《金钗》曲，两臂垂落，令人沉醉。