涪万
孟冬气始萧，叶落北风凉。
寒水敛沟壑，馀辉照桥梁。
方舟下涪万，所历非一疆。
崇朝越千里，川涂渺苍苍。
浮云带城邑，壮丽逶且长。
况多古人迹，览之心慨慷。
登游岂不美，滞淫非我乡。
白话文译文
初冬时节天气开始萧瑟，树叶飘落，北风带来寒意。寒冷的水流汇入沟壑，夕阳的余晖映照着桥梁。船队顺流而下前往涪州和万州，沿途经过的不止一处地方。短短一个早晨就航行了上千里，江面辽阔，水天苍茫。浮动的云雾环绕着城镇，景色壮丽而蜿蜒绵长。更何况这里多有古人留下的遗迹，看到这些景象，心中感慨激昂。登高游览难道不美吗？但长久停留这里终究不是我的故乡。