连理枝 其二
远浦蒹葭老。
霜冷黄花早。
凭阑莫道，朱颜瘦损，娇柔更好。
自纤腰轻约不胜衣，步履应轻渺。
一笑嫣然巧。
眉黛添佳妙。
天赋聪明，霞笺翠墨，宫商谱调。
更何妨学醉饮东篱，把心清慢道。
白话文译文
远处的江边芦苇已经枯老，寒霜中菊花早早绽放。凭栏时不要说，红颜虽已消瘦，但那份娇柔反而更显美好。纤细的腰肢轻轻束着，仿佛连衣裳都承受不住，步履也应当轻盈飘渺。她一笑之间，容颜精巧动人，黛眉更添了几分佳妙。天生聪慧，用彩笺翠墨，谱写宫商曲调。又何妨学那陶渊明，在东篱下醉饮，将清静的心境从容诉说。