采桑子 其一张恨水 · 当代琴书漂泊干戈际，有恨填词。 恨也谁知。 又是荼蘼半谢时。 不明何时愁浸骨，梦也如痴。 醒也如痴。 爱唱秦淮夜泊诗。 ♥ 0白话文译文在战火纷飞的岁月里，我带着琴书四处漂泊，心中积满怨恨，只能填词抒怀。可这满腔的怨恨，又有谁能理解呢？又到了荼蘼花半凋零的时节。不知从何时起，忧愁已渗入骨髓，梦里痴痴迷迷，醒来也是痴痴迷迷。唯独喜爱吟唱那首《秦淮夜泊》的诗。