食鱼呈刘河泊
清溪红鲤上雕盘，庖子挥刀鲙雪寒。
遥想河官停夕箸，欲分山老助晨餐。
琴高入海偶先还，掉尾扬鬐戏碧澜。
野老久思羹一啜，病躯无力掣长竿。
病来物物不入口，最想波鳞芼涧蔬。
紫鲤上盘煮白雪，加餐愿看腹中书。
河官顿顿食鱼羹，不待侯门有铗声。
老子平生藜藿口，狂来犹欲脍长鲸。
白话文译文
清溪捕捞的红鲤盛入雕花玉盘，厨子运刀如飞将鱼肉片得雪白晶莹。遥想河泊官放下晚餐的竹筷，正欲分送山居老友佐助晨间膳食。 那鱼儿仿佛乘云登仙的琴高偶然暂返人间，甩尾扬鳍自在碧波间嬉戏。我这乡野之人长久期盼着一口鲜羹，奈何病体孱弱再无力气提起钓竿。 自患病后诸般食物皆难下咽，唯独思念涧边蔬菜煨炖的鱼鲜。但见紫鳞鲤鱼在盘中如白雪轻沸，愿君加餐时能看见我书信中的牵挂。 河官日日享用着鱼羹珍味，不必如冯谖那般弹铗求食。老夫平生惯食粗茶淡饭，兴致狂来时却也想将长鲸切脍佐酒。