书顾耕石侍讲
烟水空濛万象虚,西湖画景付樵渔。
一从学士新诗出,纵有荆关画不如。
星使词曹节屡颁,三巴五岭驻征鞍。
巫阳底事催归早,长吉箜?付广寒。
长安结队走名场,触目珠玑夜有光。
毕竟心传家学远,虎儿妙腕继元章。
吴都狂客最驰名,夙抱清才杂艳情。
读万卷书行万里,诗家例住锦官城。
鹍弦高唱大江东,词句堪称一代雄。
从此弓衣传绣遍,好将佳话播吴中。
群纪交情托麝煤,一回展玩一颜开。
凭他半幅鹅溪绢,抵得黄金百镒来。
白话文译文
烟水迷蒙,万象都显得空灵虚幻,西湖如画的美景留给了樵夫和渔夫去领略。自从学士的新诗问世,纵使有荆浩、关仝那样的名家,也画不出这般意境。使者与文官屡屡传递文书,在三巴五岭间奔波驻马。巫阳为何事催促早早归去?好似李贺的箜篌遗落在了广寒仙宫。长安城里结队追逐名利场,满目诗文明珠般在夜色中闪光。终究是家学心传深远流长,后辈妙笔继承了米芾的荣光。吴都狂客声名最是远扬,素来怀抱清才又融着艳情。读遍万卷书,行走万里路,诗人自当常驻锦官城中。琴弦高唱大江东去的豪迈,词句真堪称一代雄杰。从此诗作绣满弓衣传遍四方,好让这佳话播撒到吴地故乡。深厚交情寄托在笔墨之间,每次展玩都令人笑逐颜开。凭这半幅鹅溪绢上的珍品,足以抵得上百镒黄金的价值。