中秋维舟君山看月二首
汗漫铺澄碧，朦胧吐玉盘。
雨师清滓秽，川后扫波澜。
气射繁星灭，光笼八表寒。
来从云涨迥，路上碧霄宽。
熠耀游何处，蟾蜍食渐残。
棹翻银浪急，林映白虹攒。
练彩连河晓，冰晖压树乾。
夜深高不动，天下仰头看。
白话文译文
浩瀚的湖面铺展着澄澈碧波，朦胧云中吐出一轮玉盘。雨师洗净了天地尘秽，水神抚平了万千波澜。月华倾泻让繁星隐去，清光笼罩八方皆染寒凉。它从翻涌的云海那端升起，踏过碧霄之路如此宽广。流萤般的光辉游向何处？蟾蜍渐食的残月又缺几分。舟楫翻起银浪匆匆，林木映照白虹绚烂如聚。素练般的光彩连接河汉直到破晓，冰晶似的清辉压垂沾露的枝干。夜深时它高悬天心不移，天下人都仰首沉醉共看。