醉中到白厓而归

樊阜 · 明

往事无凭一梦空,悠悠歧路任西东。 菊花向晚应嫌雨,梧叶经秋不耐风。 自笑长贫仍作客,谁怜多病欲成翁。 青山断处孤城在,一片砧声夕照中。

白话文译文

往事如烟,如梦一场空,漫漫岔路,任我东西飘零。菊花在傍晚时分,大概也嫌雨水沾湿;梧桐叶经秋,早已禁不起风吹。自嘲长久贫寒,却仍是异乡漂泊的过客;有谁怜惜我多病缠身,眼看就要老去?青山尽头,一座孤城隐约可见,夕阳余晖中,传来一片捣衣的砧声。