九日舟经清远峡登高有作
登高何处踏苍苔，系舸轩辕庶子台。
三峡东西千嶂合，二禺南北一江开。
松楸有泪流霜引，猿狖无声落叶催。
典尽寒衣当岁晏，芦花难禦雪花来。
登高未后故林期，霜露频当悽怆时。
鸿雁自知南向早，梅花谁道北开迟。
无情潮汐惟中宿，有恨云山是九疑。
断绝禺阳双帝子，吹残阮隃更无枝。
登高愁似送将归，木落山空祗夕晖。
红叶有霜终日醉，黄花多露一秋肥。
萧条返舍馀长剑，潦倒干人失布衣。
寄语江间渔父好，白鸥无食向君飞。
登高且喜傍乡关，慷慨能销壮士颜。
四海龙蛇悲已尽，一夫鸿鹄恨多閒。
青年汗血龙媒蹀，白首衣裳雉子斑。
膝下欢娱谁九日，黄花插满绿萱间。
白话文译文
登高想要踏着青苔去哪里呢？把船系在轩辕庶子台。三峡东西两岸千座山峰合拢，二禺南北一条江水开阔。松树楸树有泪珠被霜露牵引，猿猴无声落叶催促着。过冬的寒衣已经典当干净，芦花难以抵御雪花的到来。登高已经错过了故乡的日期，霜露频频降临在凄怆的时候。鸿雁自然知道向南飞得早，谁说梅花在北方开得迟。无情的潮汐只有在半夜停留，有恨的云山就像是九疑山。禺阳的两位帝子已经断绝，阮隃的笛子吹残后更没有枝条。登高的愁绪像是送别将要归去的人，树木落叶山色空寂只有夕阳余晖。红叶上有霜终日像喝醉了一样，黄花多露水一个秋天都肥美。萧条地回到屋舍只剩下长剑，潦倒落魄求人却失去了布衣。告诉江边的渔夫好啊，白鸥没有食物向你飞去。登高暂且喜欢靠近故乡，慷慨能消磨壮士的容颜。四海之内龙蛇争斗已经悲叹结束，一个男子汉鸿鹄之志遗憾太多空闲。年轻时汗血宝马疾驰，年老时衣服上绣着雉鸟斑纹。膝下欢娱谁在重阳节，黄花插满在绿萱草之间。