述工夫 其十五 铸剑

李道纯 · 元

明师授我铸神锋,全籍阴阳造化功。 锻炼乾刚坤作冶,吹嘘离火巽为风。 做成龙象心官巧,扫荡妖氛志帅雄。 学道高人知此趣,等闲劈碎太虚空。

白话文译文

明师传授我铸就灵剑之法,全然依凭阴阳相生的自然妙力。以乾天之刚为材,借坤地为熔炉锻造;引离火之精熔炼,凭巽风之气吹拂。铸成如龙象威仪般精巧的剑心,扫除邪魅之气的意志如统帅般雄强。悟道的高人深谙此中真意,自能从容挥剑,劈开那混沌无垠的苍穹。