破屋 其一

蓝智 · 元末明初

坏屋颓垣藤蔓垂,书签药裹乱蛛丝。 茅茨又费三年筑,风雨应烦一木支。 野老许分林屋住,故人谁寄草堂赀。 玄经自笑扬雄苦,门掩寒云有所思。

白话文译文

破败的屋墙爬满低垂藤蔓, 书签和药包缠绕着凌乱蛛网。茅草屋顶又得耗费三年重修, 风雨飘摇怕要依靠独木支撑。村野老翁应许我借居林间小屋, 昔日故友谁会资助这草堂修建? 自嘲像扬雄埋头苦写《太玄经》, 掩上柴门凝望寒云思绪茫茫。