市隐 其二

黎国衡 ·

古坳旧传遗市迹,新墟长枕丝江边。 黄牛惯牧芳洲雨,白雁閒栖苇岸烟。 带雪独寻垂钓客,临春先访卖花船。 野人自有野风味,初熟香粳伴海鲜。

白话文译文

古坳那里自古流传着旧市场的遗迹,新的墟市长久地依偎在丝江岸边。黄牛习惯了在芳草洲上雨中放牧,白雁悠闲地栖息在芦苇岸边的烟雾里。我带着雪花独自去寻访垂钓的隐士,临近春天时先拜访那卖花的小船。乡野之人自有乡野的风味,刚成熟的香粳米饭正好伴着海鲜品尝。