元夕八首

陈世崇 ·

看灯螃蟹月前供,迓鼓金销画领中。 帘捲重楼灯乍试,柳稍风暖雪初融。 苍头喝道烛光微,梅压乌云柳压眉。 打块成团娇又颤,闹蛾簇簇翠冠儿。 风飘蹀躞步摇轻,相唤相呼去看灯。 笑整玉梅藏素手,香肩三角卸吴绫。 麝圆䭔拍澄沙团,馉饳糖霜乳橘盘。 蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢。 买市今宵看帅臣,九衢车马隘香尘。 欢呼百姓同沾惠,无限搀行卖卜人。 女童清乐玉琮琤,一道群丝缓合笙。 更看苏家坊傀儡,软风娇送杵歌声。 天街箫鼓厌繁华,静访湖山释子家。 珍玩图书尤绚眼,选僧堂里万莲华。 寒星万点御香飘,和气潜回积雪消。 盈耳嵩呼声不绝,熙熙春意入箫韶。

白话文译文

看灯用的螃蟹灯在月前供奉,击鼓奏乐人穿着绣金线的舞衣。卷起高楼帘幕初次试点灯,柳梢已吹暖风积雪正消融。随从呼喝开道烛光渐微茫,梅花压黑发柳叶般黛眉低。雪团揉搓成团又娇嗔轻颤,闹蛾首饰簇聚在翠玉冠髻。飘带缀步摇随风轻轻摆荡,互相呼唤结伴前去观灯市。含笑整理玉梅饰藏起素手,香肩似三角褪去吴绫外衣。麝香圆子澄沙团酥糯甘甜,馉饳儿糖霜拌乳橘摆满盘。蕉叶柿花钱囊赏钱虽不多,叫卖声与市喧欢腾相混杂。今夜百姓围观太守购市宴,京城大道车马挤满芬芳尘。欢呼万民同享佳节恩惠时,无数占卜者挤在行人中间。女童清乐玉佩琤琤如击玉,一排笙箫丝竹悠缓相合鸣。更看苏家坊傀儡戏正精彩,软风娇柔传送杵歌袅袅音。京城箫鼓声已嫌太过繁华,静访湖山隐者清修之寺院。珍贵玩器书画尤其耀人眼,选僧堂里万朵莲花正庄严。寒星万点中御香飘散如织,祥和之气暗融积雪渐消逝。满耳祝颂声连绵起伏不绝,和煦春意都化入祥瑞乐曲。