秋游六首 其二

邵雍 ·

先秋颢气已潜生,洛邑方知节候平。 庭院乍凉人共喜,园林经雨气尤清。 回舟伊水风微溜,缓辔天津月正明。 自有皋夔分圣念,好将诗酒乐升平。

白话文译文

早在秋天来临前,清朗的气息已悄悄萌生, 身处洛阳城,才觉察到节气变得如此宜人舒平。庭院刚刚转凉,人人都心生欢喜, 园林经过雨水洗润,空气分外澄净清新。在伊水调转船头,微风轻拂流水潺湲, 于天津桥放松缰绳,正值皓月当空皎洁明净。朝中已有贤臣如皋陶夔契般分担圣君忧思, 且让我们持酒吟诗,尽享这太平岁月的欢欣。