山居八咏 其二

常达 ·

晚望虚庭物,心心见祖情。 烟开分岳色,雨雾减泉声。 远树猿长啸,层岩日乍明。 更堪论的意,林下笋新生。

白话文译文

暮色中凝望空明的庭院,每寸心思都映照出祖辈隐逸的心境。云雾散开时,露出青山的轮廓;雨气迷蒙处,泉声渐渐轻柔。远林传来猿猴悠长的啼啸,层层岩壁间旭日初露光明。最值得细细品味的意境啊,是竹林下幼笋正悄然破土新生。