夏日登望海亭

王圭 ·

藻栋临流启,凉飙荡暑回。 清如游玉宇,快若在兰台。 海叶吟中下,番航望次来。 披襟殊未已,云外月弦开。

白话文译文

华美的亭子临水而立,凉风吹来驱散了夏日的炎热。 清凉得仿佛遨游天宫,愉快得像置身高雅楼台。 海风轻吟中树叶飘落,远望番邦船帆依次驶来。 敞开衣襟尽情享受,意犹未尽时,云边新月如弦悄然展开。