菩萨蛮 代友人惜别
子规叫破山花血。
银屏香瘦兰衾热。
芳草约裙齐。
浓愁妒马蹄。
前溪从此渡。
记取栖乌树。
今夕定何年。
人分月恰圆。
斜阳幻作黄昏雨。
天涯就是门前路。
莫踏柳丝桥。
柔肠一万条。
花愁沽玉斝。
回袂春星下。
不惜褪归期。
从头温别离。
白话文译文
子规鸟啼叫得仿佛山花都染上了鲜血。银屏后香气清淡，兰被里温热犹存。芳草与裙边齐平，浓重的离愁让马蹄都显得迟疑。从前溪水边就此渡口，请记住那栖息乌鸦的树。今夜不知是哪一年，人却分离，月亮正圆。夕阳的余晖幻化成黄昏的雨，天涯仿佛就在门前路上。不要踏上柳丝桥，那里有柔肠万条。花枝也忧愁，为你斟满酒杯，在春星下挥袖告别。不必说归期已推迟，让我们从头细细品味这离别。