秋风二首
秋风淅淅吹巫山，上牢下牢修水关。
吴樯楚柁牵百丈，暖向神都寒未还。
要路何日罢长戟，战自青羌连百蛮。
中巴不曾消息好，暝传戍鼓长云间。
秋风淅淅吹我衣，东流之外西日微。
天清小城捣练急，石古细路行人稀。
不知明月为谁好，早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树，故园池台今是非。
白话文译文
秋风萧萧吹拂着巫山，上牢关和下牢关正在修筑水防。吴地的帆樯、楚地的舵桨，拉着百丈长的缆绳，船只向着温暖的都城驶去，却在寒风中迟迟未归。要道何时才能收起长戟停战？战火从青羌蔓延到百蛮。中巴一带一直没有好消息，暮色里戍鼓声在长云间回荡。秋风萧萧吹动我的衣衫，东流的江水外夕阳渐沉。天色清明，小城中捣衣声急促，古老的石径上行人稀落。不知明月为谁这般皎洁？早晚会有孤帆在夜色中归来。终将白发苍苍倚着庭树，故园的池塘楼台如今是否已面目全非。