满江红 咏全溪清隐

沈禧 ·

拣好溪山,容我住、有幽禽调曲。 缚数椽、低低茅舍,也胜华屋。 镇日柴门无俗客,一渠流水铿金玉。 任苔痕、草色带朝烟,侵阶绿。 篱边种,陶潜菊。 窗前植,王猷竹。 乐有余、坦率频忘荣辱。 吾爱吾庐真得趣,男婚女嫁情缘足。 总明朝、风雨及阴晴,眠初熟。

白话文译文

挑一处好山水容我栖居,有清幽禽鸟宛转鸣啼。搭几间茅屋,檐低舍简,却胜过华堂高宇。整日柴门紧闭无俗客打扰,一渠流水淙淙似金玉清越。任青苔痕、碧草色伴着晨雾,渐渐漫上台阶染透绿意。竹篱边栽着陶渊明爱的秋菊,轩窗前种着王子猷偏爱的绿竹。生活富足欣然,心性坦荡常忘却世间荣辱。我深爱这茅庐真得人生意趣,儿女婚嫁后更觉亲情圆满。任凭明朝是风雨潇潇还是晴光灿灿,我依旧在酣眠中寻得自在天地。