次韵徐宰集珠溪

方岳 ·

山家凫鹜散平田,沙路云深屐屡穿。 半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。 春能酝藉如相识,柳自风流未肯眠。 野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。 僧不须敲饭后钟,自携茶去借松风。 斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红。 春瓮贮冰摇玉蚁,夜堂烘蜡缀钗虫。 山灵共欲留人住,新月隔溪烟雾濛。

白话文译文

农家野鸭水鸥散落在平野田间,云雾深处的沙路木屐屡次踏穿。寒食节饮得半醉半醒时,正逢杏花天气在欲晴欲雨间。春意含蓄仿佛旧相识,杨柳风流翩翩未曾安眠。村野老人不懂诗句妙处,却说连啼鸟声也令人欢颜。僧人不必敲响饭后的钟,我自带茶具去松林间借取清风。山色崭新如佛头青般碧绿,桃花依旧似美人面颊绯红。春酒瓮中冰块摇晃如玉蚁,夜堂烛火烘烤着发钗上的小虫。山灵都想留人常住此地,看新月隔着溪水烟雾朦胧。