九日雨中有感

章有湘 · 清

每到茱萸节,思亲泪满衣。 难禁心耿耿,况对雨霏霏。 故国秋莼老,他乡客梦稀。 登临怜弟妹,竟作彩云飞。

白话文译文

每到茱萸插遍的重阳节,思念亲人泪水就沾满衣裳。心中难以抑制的愁苦,更何况面对细雨纷飞。故乡的秋日莼菜已经老去,漂泊异乡连归梦都很少。登高远望时怜惜弟妹,他们竟像彩云般飘散远去。