雪晓舟中生火二首
乌银见火生绿雾，便当水沉一浓炷。
却因断续更氤氲，散作霏微暖袍裤。
须臾雾霁吐红光，炯如云表升扶桑。
阳春和日曛满室，苍颜渥丹疑醉乡。
忽然火冷雾亦灭，只见红炉堆白雪。
窗外雪深三尺强，窗里雪深一寸香。
乌银玉质金石声，见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停，白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平，不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争，切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热，铜瓶在旁却饶舌。
白话文译文
乌银炭遇到火腾起青绿烟雾，权当是水沉香燃起浓浓一炷。 因这烟火断续缭绕更显朦胧，散作暖雾微微浸润衣裤。 片刻烟散雾霁透出红火光，亮灿灿如云间跃出朝阳。 阳春般暖意混着日光熏满舱，老人面色红润恍若醉入温柔乡。 忽然火焰转冷烟雾也消散，只见红炉上堆着白雪皑皑。 窗外积雪已深过三尺有余，窗内却积着一寸雪的清香。 乌银炭如玉质击出金石声，遇火时忽然学爆竹噼啪鸣响。 噼噼啪啪久久不肯停歇，白日里坐看火星如繁星飞扬。 不知它怀何怒要宣泄不平，又不知为何喜而切切吟唱。 且待它自己静默莫与相争，切莫动火钳引它怒火复扬。 待到它缄口时已双耳烘热，旁侧铜瓶的水声却开始饶舌作响。