送沈翔

牟融 · 唐

江上西风一棹归,故人此别会应稀。 清朝尽道无遗逸,当路谁曾访少微。 谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。 临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。

白话文译文

江上西风飒飒,你独自乘舟而归, 这一别后,想必我们难得再会。都说清明朝野没有遗漏的贤才, 可当权者谁又曾真心寻访隐逸? 你空怀出众才华,却叹际遇未通, 暂且悠闲相伴鸥鸟,忘却机心纷扰。在这分别的路口不必徒然伤感, 未必会像新丰那位老者,终身布衣不遇英豪。