八月十四夜西涯阁老园亭看月奉次限韵二首
此月难同恨往年，树头今夕喜将圆。
风流不是寻常地，露坐分明尺五天。
共爱蟾光浮酒斝，还教鹤影舞花筵。
夜阑更觉明宵近，秋色催人醉帽偏。
此回情景胜常年，树杪清光望欲圆。
风掠暮云沉碧海，露含凉气洗青天。
共求妙句传他日，还许高歌彻四筵。
夜漏未央狂未己，秋来幽事我能偏。
白话文译文
今晚的月色难以与往年相比，总带着遗憾，但树梢上的月亮即将圆满，让人心生欢喜。这风雅之地非同寻常，露天而坐，仿佛离天只有咫尺之遥。大家一同喜爱月光洒在酒杯上的景象，还让仙鹤的影子在花间宴席上起舞。夜深了，更觉得明天就是中秋，秋色催人沉醉，连帽子都歪了也不在意。这一回的景色胜过往年，树梢上的清辉望去即将圆满。晚风拂过暮云，沉入碧海；露水带着凉意，洗净了青天。我们一同寻求美妙的诗句流传后世，还允许高歌响彻四座。夜漏未尽，狂欢未止，秋日里那些幽雅的趣事，我总能独享其中。