重过时帆先生诗龛

徐谦 · 清

诗龛我三至,相逢始辛未。 乍见索诗读,许我玉堂吏。 草草功名马耳风,怜才谁与古人同。 再到诗龛唁公子,摩诘已去蓝田空。 龛中一瓣香,韦柳储孟王。 中坐柴桑叟,诗境森清苍。 潭上落花流水逝,泉台又洒西河泪。 斜日松阴满旧龛,几人门下哭羊昙。

白话文译文

我三次来到这诗龛,初次相逢是在辛未年。刚一见面就要我读诗,还称许我能做翰林官。功名不过如马耳边的风,谁像古人那样怜惜人才?再到诗龛来悼念公子,王维已去蓝田空寂无人。龛中供奉着一瓣心香,有韦应物、柳宗元、储光羲、孟浩然、王维。中间坐着陶渊明,诗境清冷苍茫。潭上落花随流水逝去,黄泉路上又洒下西河之泪。斜阳余晖中松阴满旧龛,有几个门生像羊昙那样在门外痛哭?