咏陈生际槎轩

潘榛 · 明

小巷通城辟,柴门逐水开。 渔歌随棹远,帆影过墙来。 柳密初侵院,庭幽半欲苔。 主人休沐至,于此涤尘埃。 舸舰宁千万,纷纷此地过。 飞篷各自急,逐利定谁何?水涨蛟龙怒,风惊波浪多。 何如茅屋下,终日醉颜酡。

白话文译文

小巷通向城里,柴门临水而开。 渔歌随着船桨远去,帆影从墙头移过来。 柳树浓密渐渐侵入院子,庭院幽静快要长满青苔。 主人休假回来,在这里洗去一身尘埃。 江上船只何止千万,纷纷从这里经过。 船帆飞驰各自匆忙,追逐利益究竟为了谁? 水涨时像蛟龙发怒,风起时波浪惊心。 哪里比得上茅屋底下,整日喝得醉颜通红。