送灵澈上人刘长卿 · 唐苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带夕阳，青山独归远。 ♥ 0白话文译文郁郁葱葱的竹林深处，藏着灵澈上人栖居的寺院； 暮色中，远远传来悠远飘荡的晚钟声。他背着斗笠，斗笠上披着一抹夕阳的余晖， 独自向着青山的更深处，身影渐行渐远。