吊邓丽君墓三首

李梦唐 · 当代

筠园孤冢小沧桑,旧日声名敌国倡。 海内今多歌舞地,花前犹唱夜来香。 攻心战起用韩娥,万户争传子夜歌。 绝似春莺来海上,一声光复旧山河。 洗尽风尘曲更新,偏安旧事等浮云。 我来一默焚香祷,不吊英雄只吊君。

白话文译文

筠园里孤零零的坟墓见证着小小的沧桑变迁,她当年的名声曾让敌国也为之传唱。如今国内到处是歌舞升平的地方,花丛前人们仍在唱着那首《夜来香》。攻心之战中启用了像韩娥那样的歌者,千家万户争相传唱她的《子夜歌》。仿佛春天的黄莺从海上飞来,一声歌唱就光复了旧日山河。洗尽风尘后歌曲更显清新,偏安一隅的往事如同浮云一般。我来到这里默默焚香祈祷,不祭奠英雄,只祭奠你。