书怀

徐孚远 · 明末清初

昔日衣冠今渺茫,岛居一纪又搴裳。 移家不惜乡千里,种秫何嫌水一方。 地理未经神禹画,医书应简华佗囊。 馀年从此游天外,知是刘郎是阮郎。

白话文译文

昔日那些衣冠礼仪如今已渺茫难寻,我在海岛居住十二年,如今又要提起衣裳再次漂泊。搬家不辞远离家乡千里,种高粱又怎会嫌弃水边一方土地。这里的山川未经大禹规划治理,医药典籍也应当从华佗的药囊中简选。余下的岁月从此云游天外,谁知道我是遇仙的刘郎,还是阮郎呢?