过南沙曹氏别墅会沈伯熙索赋

郯韶 · 元末明初

虞山相对南沙口,曲曲云林似辋川。 隔岸花飞春片片,开门青竹雨涓涓。 故人忽喜经年见,清梦已惊三日前。 深夜一尊仍惜别,还家又是月初弦。

白话文译文

虞山正对着南沙口, 云雾缭绕的曲折山林好似王维的辋川别业。隔岸春花片片飞落, 推开门便见青竹沐着细涓涓的雨。故人忽然到访,欢喜经年重逢, 这份欣喜其实三日前已在清梦中惊现。深夜里我们仍举杯对饮,终究难舍离别, 待我归家之时,天边又已悬起一弯初弦月。