次萍居留别韵

贡性之 · 元

且勿长亭折柳枝,离筵已判酒如池。 因思会面难期处,直使衔杯到醉时。 樯燕留人双上下,岸花迎客半低垂。 计程明日毗陵道,吟寄新诗欲倩谁。

白话文译文

不必在长亭折柳枝相送, 饯别的筵席早已备好酒似池水般倾注。想到今后再难有相聚的日子, 且让我们举杯痛饮直到醉倒时。船桅间的燕子似在挽留人,双双上下飞舞, 岸边的花朵也迎客垂首示意。算来明日你已行至毗陵道上, 我写成新诗又想托付谁寄给你呢?