短歌行
一樽绿酒绿于染，拍手高歌天地险。
上得青云下不难，下在黄埃上须渐。
少年欢乐须及时，莫学懦夫长泣岐。
白日欲沈犹未沈，片月已来天半垂。
坎鼓锵钟杀愁贼，挼碎是非佯不识。
长短高卑不可求，莫叹人生头雪色。
白话文译文
这杯碧绿的美酒比染过还青翠， 拍手高歌间方觉天地险峻。想登上青云之路其实并不难， 可坠入尘土后再想起步却需慢慢攀登。少年人的欢乐就该及时把握， 别学那懦夫总在岔路口哭泣徘徊。夕阳将沉未沉之际， 一弯新月已悬挂在半边天际。击鼓鸣钟足以驱散愁闷的妖魔， 揉碎是非恩怨，假装浑然不觉。人生际遇或长或短，或高或低岂能强求， 何必慨叹年华老去，两鬓如雪。