鹧鸪天 旅夜感事

章士钊 · 当代

蜀笋河鲂次第来。 长安冬事在深杯。 思量麦陇空根蒂,无雪噤寒剧可哀。 闲过去,懒安排。 耻于木雁妄论才。 军符火急谁当问,字债山高却怕催。

白话文译文

蜀地的竹笋和黄河的鲂鱼接连不断地送来,长安冬日里的心事都沉在深深的酒杯里。想起麦田里空荡荡的根和茎,没有落雪却冷得刺骨,实在叫人悲哀。日子闲散地过去,也懒得做什么安排。羞愧自己像那不成材的树木或不鸣的大雁,胡乱谈论什么才能。军情紧急的文书又有谁去理会?欠下的文字债像山一样高,却最怕被人催促。