送程公明

李新 ·

莫倚行台怯酒醺,一杯父老送慇勤。 白云岭上虽无数,未敢持来玷使君。 渐横碧落快秋风,回首云山几万重。 明夕长亭新梦破,乱鸦残月五更钟。 解颐诗训忆趋庭,四十专城发尚青。 屈指世间无此乐,路行争看老人星。 不羁风韵有萧郎,白傅新诗已满筐。 烟薄露寒虽写瘦,自应清节也凌霜。 金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才。 一鞭野色身何处,芸阁清风待客来。 玉镫惊骦趁早朝,天香成阵暗蝉貂。 平云无复偷閒到,溪阔烟深锁市桥。 无限秋容入跨鳌,使君山色两相高。 半生笑尽迎逢辈,俯仰随人效桔槔。 自怜瘦骨饮冰寒,惆怅相逢下眼看。 閒想显人应笑我,道傍初试折腰官。 青草山头一万家,那分下泽有龙蛇。 不知明日都门客,肯与东风缓颊牙。 登山临水送将归,身荫甘棠手挽衣。 不似塞垣来泣别,傍辕犹怯使君威。

白话文译文

莫要因为行旅在外就推说酒醉,这一杯是乡里父老殷勤相送的心意。白云在山岭间纵然有千重万叠,也不敢摘来沾染你高洁的衣襟。 秋风渐起横扫碧空天宇,回头再看云山已隔几万重。明朝长亭梦醒时分,只有乱鸦啼破残月下的五更钟声。 当年父亲庭前教诲令我展颜学诗,如今四十领一城,鬓发犹青。屈指人间难寻这般快事,沿途行人争看你这寿星般的长者。 你自有萧郎那般不羁风韵,诗篇如白傅新作盈筐。纵然寒烟薄露描出清瘦模样,那挺立的风骨依然可凌霜傲雪。 宫门随铜枢转动在晨光中开启,越班侍从争相举荐高才。此刻你扬鞭驰入何处野色?清风已扫净书阁等待客来。 玉镫骏马踏着晨光赴朝,天香成阵暗染蝉貂宫袍。从此难再偷闲看平云舒卷,溪桥烟霭深锁市井喧嚣。 无限秋光尽收跨鳌之行,使君气度与山色共比崇高。半生笑对那些逢迎之辈,何曾俯仰随人如提线桔槔? 自怜瘦骨曾饮冰霜寒透,而今相逢却惭愧低头。想那显达之人应笑我吧——初试折腰小官立在道旁。 青草山头簇拥万户人家,哪知沼泽深处暗藏龙蛇。不知明日京城的故人们,可愿借东风为我说些好话? 登山临水送君归去,手挽衣襟立於甘棠荫里。不似塞垣泣别那般凄楚,但辕门旁依然敬畏使君清威。