长安逢隐者

于武陵 ·

征车千里至,碾遍六街尘。 向此有营地,忽逢无事人。 昔时颜未改,浮世路多新。 且脱衣沽酒,终南山欲春。

白话文译文

驱车颠簸千里而来,轮辙碾过长街扬起的尘埃。在这本应奔忙栖身之地,竟遇见超然世外的闲散之人。他容颜依旧如往日未改,人间的路却已万象更新。且让我典当衣衫换些酒钱——看终南山快要迎来春天。