洪洞大槐
万叶日生辉，万花黄如许。
于此暂息肩，于此蔽风雨。
此庐即吾家，此乡亦吾土。
三晋云山苍，长河送行旅。
根株在故丘，苗裔遍广宇。
我来礼大槐，枝柯皆轩举。
风扫影不移，一梦回今古。
白话文译文
万千树叶在阳光下熠熠生辉，万千花朵金黄得如此灿烂。在这里暂且放下肩头的重担，在这里遮蔽风雨。这间茅屋就是我的家，这片乡土也是我的故土。三晋大地的云山苍茫辽阔，长长的黄河送别远行的旅人。树根深深扎在故乡的山丘，子孙后代遍布广阔的天地。我来到大槐树下虔诚祭拜，只见枝干挺拔、高高扬起。风吹过，树影纹丝不动，恍如一场梦，连接了古今。