寄赠库部王郎中

卢纶 ·

谔谔汉名臣,从天令若春。 叙辞皆诏旨,称宦即星辰。 草木承风偃,云雷施泽均。 威惩治粟尉,恩洽让田人。 泉货方将散,京坻自此陈。 五营俱益灶,千里不停轮。 未远金门籍,旋清玉塞尘。 硕儒推庆重,良友颂公频。 鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。 荷君偏有问,深感浩难申。

白话文译文

您是正直敢言的汉朝名臣般人物,奉天子之命如春风化雨。 陈述政见皆承诏书旨意,位列朝班便似星辰耀空。 草木随风低伏承沐教化,云雷布雨恩泽均匀遍施。 威严整顿治理粮仓官吏,皇恩融暖感化让田之民。 钱币流通方将惠及四方,京郊粮垛自此丰积成陈。 各军营垒增添炊灶兴旺,千里疆域车马转运不息。 未曾远离金马门之荣秩,已旋踵澄清玉关塞烽尘。 大儒推崇您吉庆绵长,良友赞颂您德政频频。 鹤发新镜映照不老志节,龙门旧鳞腾跃再展宏图。 承蒙君特意殷殷相问,深情浩荡难以尽述于心。