次韵子由三首 其一 东亭

苏轼 ·

仙山佛国本同归,世路玄关两背驰。 到处不妨闲卜筑,流年自可数期颐。 遥知小槛临廛市,定有新松长棘茨。 谁道茅檐劣容膝,海天风雨看纷披。

白话文译文

仙境与佛国本是相同归处, 人世路途与玄妙之门却背道而驰。随处皆可悠然筑屋而居, 岁月流转自能安享百岁之期。遥想那矮栏外应临近街市, 必见新松在荆棘丛中昂然生长。谁说茅檐低小仅能容膝? 在此正可看尽海天之间风雨浩荡无际。