自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府

张子容 · 唐

西行碍浅石,北转入溪桥。 树色烟轻重,湖光风动摇。 百花乱飞雪,万岭叠青霄。 猿挂临潭筱,鸥迎出浦桡。 惟应赏心客,兹路不言遥。

白话文译文

向西行去,浅滩石块拦住了去路,转而向北,蜿蜒进入溪上的小桥。林间雾霭浓淡变幻,染得树色深深浅浅,湖面波光随风荡漾,泛起粼粼动摇。繁花纷扬如同飞雪漫卷,群峰连绵好似叠入九霄。猿猴攀着潭边翠竹摇曳晃荡,沙鸥迎着离岸船桨翩飞环绕。唯有那懂得欣赏美景的人儿,才会觉得这条山路啊,从来不算迢遥。