题李成秋山图

柯九思 · 元

萧萧木叶落欲尽,渺渺洞庭生白波。 杜老因悲秋事晚,山翁斜日望苍螺。

白话文译文

沙沙作响的树叶即将落尽, 浩渺的洞庭湖泛起白色清波。杜甫正为深秋的寂寥而感伤, 山翁在斜阳下凝望着青翠山峦。