即事有赠王夫之 · 明末清初青门绿野两情忘，柳宅桃津一径长。 四海交穷怜白发，双星夜永看珠光。 梅香早透胧胧月，酒坐寒侵款款霜。 咏史已惊开竹素，挑灯无事话沧桑。 ♥ 0白话文译文青门与绿野的旧情都已忘却，柳宅和桃津之间一条小路漫长。四海之内交游困顿，怜惜满头白发，双星相伴的长夜里，凝望如珠的光芒。梅花的幽香早已透过朦胧的月色，酒席上寒意侵入，伴着缓缓降下的秋霜。咏史已令人惊叹，翻开竹简史书，挑亮灯烛，无事可做，只闲话人世沧桑。