题画十三首
双松含古色，红树已先秋。
百顷风潭净，高情独泛舟。
云深见楼阁，天际堕青鸾。
松下盘桓者，犹是晋衣冠。
落日赤云西，青山照大溪。
草堂松树下，坐听鹁鸠啼。
一曲江南弄，山长楚水遥。
江边杨柳树，谁系木兰桡。
云气晓苍茫，秋深草木黄。
霓旌下南浦，云是楚襄王。
江水去悠悠，籧篨抱莫愁。
白头垂钓者，疑是渭滨叟。
塞北多冰雪，江南足稻粱。
相求应同类，莫近艾如张。
帝子下北渚，江寒愁不归。
空遗一卷石，拂断六铢衣。
百鸟共春风，相呼乐意同。
不知缘底事，尔作白头翁。
有鸟名鹡鸰，在原飞且鸣。
人皆有兄弟，唯尔独多情。
白鹭白于雪，于飞在洲渚。
谁言我最閒，正尔心独苦。
水口桥堪度，林间屋尚留。
秋来山色好，相对有归舟。
茅屋何人住，秋林晚对山。
也知乘兴出，多在白云间。
白话文译文
两株松树浸透着千年苍翠，红叶已抢先染出秋意。百顷风过的潭水澄明如镜，怀着高远情致独自泛舟。 云层深处隐现楼阁飞檐，天边仿佛坠下青鸾仙鸟。松树下徘徊不去的身影，依稀仍是晋代衣冠风度。 落日将赤云铺在西山，青山倒映在明亮溪流。草堂建在松树荫影里，静坐着听鹁鸠鸟啼鸣。 一曲《江南弄》随风飘荡，山峦绵长楚水遥迢。江边杨柳垂丝的树下，是谁系住了木兰舟桡？ 晨云弥漫天地苍茫，深秋草木尽染枯黄。霓旌仪仗降临南浦，说是楚襄王巡游到此。 江水悠悠向东流去，竹席上拥着莫愁女。那位白发垂钓的人，莫非是渭水畔的太公？ 塞北多有冰雪苦寒，江南富足稻米丰饶。寻觅同伴该找同类，莫要靠近罗网险地。 帝子降临北面沙洲，江寒愁浓不忍归去。空留下一卷奇石景，风拂动她轻纱衣袂。 百鸟同在春风中欢鸣，互相呼唤共享欣悦。不知究竟为了何事，你却成了白发老翁？ 有种鸟名叫鹡鸰，在原野飞翔且哀鸣。人人皆有兄弟相伴，唯独你最重手足情。 白鹭比雪还要洁白，在沙洲上翩然飞翔。谁说我最为清闲？此刻正与你同尝孤苦。 溪水桥头尚可踱步，林间小屋依然留存。秋日山色格外明丽，相对处有归来的帆影。 茅屋里住着何人呢？秋林暮色正对青山。也知他是乘兴出游，多半漫游白云深处。