君山浮远堂

王呈瑞 ·

万室东南里,炊烟落照黄。 山腰围野阔,沙尾刺江长。 好景终然远,浮云转已亡。 几多如湛辈,今昔一凄凉。

白话文译文

千家万户聚居在东南方, 炊烟袅袅融入落日金黄。山腰环抱着辽阔原野, 沙洲如剑延伸江面悠长。美景终究渐渐遥远, 浮云流转终消散。多少如谢湛般的人物, 古今同叹世事沧桑。