雪晓

蓝智 · 元末明初

老树依茅屋,寒山对县门。 愁云连五岭,积雪在孤村。 灯影鸣鸡乱,林光宿鹤翻。 关河一万里,岁晏复何言。

白话文译文

老树依偎着茅屋,寒冷的山峦正对着县城的门户。愁惨的阴云笼罩着五岭,厚厚的积雪堆积在孤寂的村落。灯影摇曳中鸡鸣声纷乱响起,林间微光惊起夜宿的白鹤翩飞。遥望关河相隔万里,在这岁末天寒时节,又能再说什么呢。