将之南海赋别

释敬安 ·

旧院安禅处,经年锡一临。 欲辞溪涧水,去听海潮音。 白发怜师老,青山怅别深。 空门本无我,那有去来心。

白话文译文

曾经修行安禅的旧院,多年来只有锡杖偶尔降临。想要告别这溪涧流水,去聆听那海潮的梵音。怜惜老师白发苍苍,青山也因别离而深深惆怅。空门之中本无自我,又怎会有来去之心呢?