游禺园

葛宜 · 清

驾言禺园游,流水一何长。 芙蓉花烂漫,吹气溢金塘。 林高残暑退,宿雨动微凉。 浮鱼跃曲渚,新燕来雕梁。 物理固有托,人胡独忧伤。

白话文译文

驾着车去游览禺园,流水是多么悠长。芙蓉花开得烂漫,香气飘满金色的池塘。高高的树林里残暑消退,昨夜的雨带来微微清凉。鱼儿在曲折的水边跳跃,新来的燕子在雕梁上筑巢。万物本来都有各自的依托,人为什么独自忧伤呢?