天香 庭前珠兰盛开,庸奴扑摘取利,花叶乱飞,凄然赋此。

章士钊 · 当代

香暗通帘,黄微欺砌,秋阶浸如水。 养就诗心,和将粉气,隐隐袭人成醉。 谁堪试摘,除弄玉、轻移纤指。 缘何萧艾同锄,竟尔钗钿齐委。 绝怜幽芳气味。 早看来、当门非喜。 一片痴心,留作汉皋珠佩。 剩得阑珊满地。 更谁与、佳人说身世。 孤燕飘楼,非烟折箠。

白话文译文

幽幽的香气透过帘子飘来,淡黄的花朵微微探出石阶,秋日的台阶浸润得如水一般清凉。这花养成了文人的诗心,又混着脂粉的气息,不知不觉间便醉人心脾。谁忍心去采摘它呢?除非是像弄玉那样的人,用纤纤玉指轻轻拈取。可为何竟与恶草一同被铲除,连钗钿都散落一地?最怜爱这幽香芬芳的本性,早该看出,它开在门前并非吉兆。一片痴心,本想将它留作像汉皋神女赠珠那样的珍贵信物,如今却只剩满地凋零。还有谁能对佳人诉说身世?像孤燕飘零在楼头,又似非烟般被折断的竹鞭,无依无靠。